1
00:00:30,510 --> 00:00:35,490
Ma ei saaks öelda, et mind päästeti.

2
00:00:38,150 --> 00:00:40,230
Ma ei saaks öelda, et mind päästeti.

3
00:01:10,860 --> 00:01:12,060
Lihtsalt räägi mulle, mis juhtus, Jimmy.

4
00:01:12,280 --> 00:01:13,800
Nii et nad kaks lihtsalt läksid asja juurde.

5
00:01:14,620 --> 00:01:18,260
Ja siis usbeki kutt ütles, et buum,
buum.

6
00:01:18,540 --> 00:01:22,760
Aga Jack, ta lihtsalt võitles,
löömine nagu, bam ja bam.

7
00:01:24,780 --> 00:01:28,980
Aga usbeki niru, ta oli väänaja.
Ja siis Jack lihtsalt kukkus.

8
00:01:31,100 --> 00:01:32,600
Ja see tegi meid kõiki lihtsalt kurvaks.

9
00:01:33,460 --> 00:01:35,780
Jimmy, aga Susie? Mis ta oli
ütlen?

10
00:01:36,020 --> 00:01:40,140
Palju halbu sõnu, nagu F ja C. Olgu,
aga Henry Collins?

11
00:01:40,910 --> 00:01:42,070
Ma arvan, et ta oli varas.

12
00:01:42,350 --> 00:01:43,450
Kas ta on juba farmi tagasi jõudnud?

13
00:01:43,810 --> 00:01:46,250
Ei. Ma arvan, et ta on kodus, innit?

14
00:01:47,550 --> 00:01:48,550
Kurb olemine.

15
00:01:48,870 --> 00:01:49,870
Kus see on?

16
00:01:49,950 --> 00:01:50,950
Mida? Tema kodu?

17
00:01:51,130 --> 00:01:52,290
Jah, Jimmy, kus ta kodu on?

18
00:01:52,730 --> 00:01:53,730
Sa oled suurepärane.

19
00:01:53,890 --> 00:01:54,890
See on nagu saladus.

20
00:01:55,270 --> 00:01:58,410
Isegi mina ei peaks teadma. Aga sina
sa tead, kas pole, Jimmy?

21
00:02:00,050 --> 00:02:01,050
omamoodi.

22
00:02:27,020 --> 00:02:28,840
Ma ei tea, kus ma elan. Tere hommikust.

23
00:02:29,860 --> 00:02:30,860
Ajame juttu.

24
00:02:34,620 --> 00:02:35,680
Mul on Jackist kahju.

25
00:02:36,980 --> 00:02:38,320
Sellel polnud minuga midagi pistmist.

26
00:02:38,740 --> 00:02:40,920
Miks ma peaksin uskuma sõna, mis tuleb
suust välja?

27
00:02:41,440 --> 00:02:43,040
Sa torkasid mind, mäletad, Susan?

28
00:02:43,640 --> 00:02:46,760
Sa ei andnud mulle väljapääsu, nii et ma tegin seda
et leida üks Henry Collinsiga.

29
00:02:48,020 --> 00:02:49,600
Ära arva, et saad Henryga hakkama
Collins.

30
00:02:49,860 --> 00:02:52,360
Sul pole õrna aimugi
millega sa tegeled.

31
00:02:53,040 --> 00:02:54,560
Oleme seal, kus oleme, Susie.

32
00:02:55,320 --> 00:02:56,320
Sinu vend.

33
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
Kuidas tal läheb?

34
00:02:58,530 --> 00:03:01,530
Tal on orbiidi pesa murdunud ja a
verejooks ajus.

35
00:03:02,530 --> 00:03:04,610
Ilmselt peaksime selle eest tänulikud olema
mitte palju hullem.

36
00:03:05,350 --> 00:03:07,510
Kõik sellepärast, et lased endal harjuda.

37
00:03:07,870 --> 00:03:12,310
Vaata, ma saan selle parandada. Hea küll. ma saan
leia ta üles. Ma võin Collinsi välja lasta.

38
00:03:12,590 --> 00:03:14,070
See maailm pole sinu jaoks, Eddie.

39
00:03:15,190 --> 00:03:17,310
Sellepärast tahtsitegi alguses välja tulla
koht. Mäletad?

40
00:03:18,070 --> 00:03:19,110
Ma saan sind aidata.

41
00:03:20,190 --> 00:03:21,190
Sa tead seda.

42
00:03:22,090 --> 00:03:23,170
Ma ei vaja sinu abi.

43
00:03:23,810 --> 00:03:25,150
Ma saan sellega üksi hakkama.

44
00:04:09,520 --> 00:04:11,540
Üks töö, kolm eesmärki, marginaal puudub
viga.

45
00:04:11,860 --> 00:04:14,120
Iga vana mees on andnud minna. Mida
kas sa arvad?

46
00:04:17,399 --> 00:04:18,399
vabandan.

47
00:04:19,040 --> 00:04:20,040
Mida sa sellega mõtled?

48
00:04:20,260 --> 00:04:21,660
Jacki kohta. Mis juhtus?

49
00:04:23,320 --> 00:04:24,620
Millest sul kahju on?

50
00:04:25,140 --> 00:04:26,180
Ei teinud midagi, eks?

51
00:04:29,000 --> 00:04:32,240
Õige. Vabandust, vabandust,
kõigil on kurat kahju.

52
00:04:32,800 --> 00:04:34,520
Siiski ei tee suurt vahet,
teeb seda?

53
00:04:36,260 --> 00:04:37,780
Jäägem vaid käsil oleva ülesande juurde,
jah?

54
00:04:38,350 --> 00:04:39,350
Muidugi, boss.

55
00:04:42,070 --> 00:04:43,070
Tule nüüd.

56
00:04:44,210 --> 00:04:45,210
Tõesti, tõesti.

57
00:04:45,890 --> 00:04:47,650
Kena ja lihtne. Tule nüüd.

58
00:04:47,950 --> 00:04:50,150
Tule nüüd.

59
00:04:50,690 --> 00:04:51,690
Tule nüüd.

60
00:04:56,930 --> 00:04:57,930
Klaas.

61
00:05:08,520 --> 00:05:09,520
Õige, isa.

62
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Kuidas tal läheb?

63
00:05:11,760 --> 00:05:12,659
Jah, hea.

64
00:05:12,660 --> 00:05:14,380
Ma ei tea, näeb väga hea välja.

65
00:05:15,300 --> 00:05:16,299
Mul on aastaid olnud.

66
00:05:16,300 --> 00:05:17,300
Hea küll.

67
00:05:17,960 --> 00:05:19,920
Miks sa siis tapad ringi
inimesed?

68
00:05:27,480 --> 00:05:31,760
Sa arvad, et ma ei tea kõike, mis on
toimub siinkandis? Näed, uh...

69
00:05:31,760 --> 00:05:36,100
Sa pead kurat lõpetama.

70
00:05:36,860 --> 00:05:40,760
Miks? Sest kui ma tean, kuradi Collins
teab.

71
00:05:41,000 --> 00:05:45,080
Ja ma pean Collinsi ilma temata saama
kuradi teadmine. Mis sa temast arvasid

72
00:05:45,080 --> 00:05:46,080
teed?

73
00:05:46,700 --> 00:05:47,700
Lai päevavalgus.

74
00:05:48,580 --> 00:05:52,560
Paindunud ref, klaret murul, väljas
tema maja, parandab kuradi BMX-i.

75
00:05:53,260 --> 00:05:56,580
Nüüd olete oma lõbutsemise lõpetanud,
liigute starteri juurde.

76
00:05:57,240 --> 00:05:59,920
Kasutatud 240 naela higi, Beck.

77
00:06:00,520 --> 00:06:04,480
Sõitke mööda, jooksma, parki, välja
kuradi aken.

78
00:06:05,680 --> 00:06:06,980
Sa oled pearoas.

79
00:06:07,290 --> 00:06:11,290
Henry Collins ise, aga sa ei saa
leia ta üles. Nii et sa ähvardad kihlvedu.

80
00:06:11,510 --> 00:06:14,210
Sa ei hüüa ühtki, Bollock. Sa hüüdsid
kaks.

81
00:06:14,450 --> 00:06:16,610
Aga sa ei saa oma meest. Ma olen lihtsalt
rahamees.

82
00:06:17,010 --> 00:06:18,230
Ma ei tea, kus ta on.

83
00:06:18,530 --> 00:06:21,030
Näete, te ei mõtle omaga
äri aju.

84
00:06:21,230 --> 00:06:24,830
Sa mõtled oma emotsioonidega
tundeid. Ja nüüd Collins teab, et sa oled

85
00:06:24,830 --> 00:06:27,770
tulemas. Hea. Ma tahan, et ta teaks, et ma olen
tulemas. Ta on millegi muu jaoks valmis.

86
00:06:28,050 --> 00:06:31,710
Miks ta kõnnib nagu Benny Big?
Bollock? Verejooks. ma ei tea

87
00:06:31,710 --> 00:06:32,710
kes teeb perse.

88
00:06:32,870 --> 00:06:34,450
Ta tuleb peatada, isa.

89
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
Noh, see on hea.

90
00:06:39,960 --> 00:06:40,960
See on hea.

91
00:06:42,380 --> 00:06:43,520
Aga mitte sinu poolt.

92
00:06:45,280 --> 00:06:46,960
Sa kurat seisad maha.

93
00:06:49,080 --> 00:06:50,800
Mul on inimesed seda tegema.

94
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
Kas sa kuuled mind?

95
00:06:54,320 --> 00:06:56,400
Sa oled mu eluingel, mitte minu ingel
surma.

96
00:06:57,860 --> 00:06:58,860
See pole sinu jaoks.

97
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
Kallista.

98
00:07:07,180 --> 00:07:08,180
Ma hindan seda.

99
00:07:10,140 --> 00:07:11,220
Ta pole surnud.

100
00:07:11,920 --> 00:07:12,920
Oh ei.

101
00:07:16,860 --> 00:07:17,860
Mida sa tegema hakkad?

102
00:07:22,800 --> 00:07:24,320
Sa jätad selle oma mehe hooleks.

103
00:07:26,020 --> 00:07:30,760
Lähed koju, sööd midagi ja
pane jalad püsti.

104
00:07:32,160 --> 00:07:33,160
Lõdvestu.

105
00:07:34,680 --> 00:07:35,680
Jah, ma teen.

106
00:07:35,980 --> 00:07:36,980
Hüvasti.

107
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
ma armastan sind.

108
00:08:08,200 --> 00:08:09,440
Täname, et tulite. Sa oled suurepärane.

109
00:08:09,780 --> 00:08:13,640
Hr Johnson ootab väga
et näha, mida saate tema heaks teha.

110
00:08:14,220 --> 00:08:19,220
Ja vabanduseks tema puudumise pärast,
ta hankis sulle kasti sigareid kui a

111
00:08:19,220 --> 00:08:20,420
hea usu sümbol.

112
00:08:20,960 --> 00:08:24,960
7-tolline, 50-rõngaga, eelistab
Churchill ise.

113
00:08:26,280 --> 00:08:29,800
Ilmselt oli Sir Winstonil trikk
kasutaks läbirääkimistel.

114
00:08:30,880 --> 00:08:36,240
Lihtne mütsinõel sigari sisse torgatud nii
et süüdatuna oleks tal kõht täis

115
00:08:36,240 --> 00:08:37,280
ruumi tähelepanu.

116
00:08:37,850 --> 00:08:43,870
Kõik ootavad, millal
võimatult pikk tuhasammas oleks

117
00:08:43,870 --> 00:08:45,810
sügisel. Pigem kaval.

118
00:08:46,890 --> 00:08:48,310
Palun võtke vastu minu tänu.

119
00:08:49,470 --> 00:08:53,990
Kahjuks alates minu viimasest
vestlus oma ülemusega,

120
00:08:53,990 --> 00:08:59,590
tekkisid, mis muudavad mind vastumeelseks
pidada läbirääkimisi ilma Glassi perekonnata

121
00:08:59,590 --> 00:09:00,590
teadmisi.

122
00:09:00,810 --> 00:09:05,210
Jah, me kuulsime kohutavast rünnakust
noore pugisti kohta.

123
00:09:05,530 --> 00:09:06,870
Jack, kas pole?

124
00:09:07,210 --> 00:09:08,210
See on õige.

125
00:09:08,770 --> 00:09:15,030
Ja me oleme sama vastikused selle vastu, kes iganes
Hr Collins on selline, nagu ma olen kindel, et olete. The

126
00:09:15,030 --> 00:09:17,590
vägivallal ja petmisel pole kohta
meie äriviis.

127
00:09:18,350 --> 00:09:22,970
Teie mure Glassi perekonna pärast on
imetlusväärne, teie armuke. Usume, et saame

128
00:09:22,970 --> 00:09:29,250
omama lähenemist, mis võib esitada a
rahumeelne ja samas vastastikku kasulik lõpp

129
00:09:29,250 --> 00:09:31,370
kõik see ebameeldivus.

130
00:09:32,210 --> 00:09:33,210
Mine edasi.

131
00:09:34,030 --> 00:09:39,010
Nagu te teate, on hr Johnston tohutu
teie maja austaja, mis muidugi

132
00:09:39,130 --> 00:09:44,870
on piiridest väljas. Aga me mõistame ka
on ka teisi maju, mis pakuvad

133
00:09:44,870 --> 00:09:46,570
võimalusi nagu teie.

134
00:09:47,210 --> 00:09:48,370
Üksteist, me usume.

135
00:09:50,610 --> 00:09:51,630
Tegelikult kolmteist.

136
00:09:56,150 --> 00:10:01,810
Soovime, et saaksite nende nimed
need isandad, kelle valduses on, ütlesid

137
00:10:01,810 --> 00:10:02,810
majad.

138
00:10:03,280 --> 00:10:04,560
Kuidas kavatsete nimesid kasutada?

139
00:10:04,860 --> 00:10:08,720
Hr Johnston usub hea võtit
tehing on anda igaühele midagi, mida nad tahavad

140
00:10:08,720 --> 00:10:13,960
tahan. Nende nimedega, hr Johnston
saab võimenduse, millega

141
00:10:13,960 --> 00:10:18,100
koos Bobby Glassiga, võttes ära
saladus, mis kaitseb tema impeeriumi.

142
00:10:19,540 --> 00:10:24,380
Teie ja teie pere jaoks muidugi
vabadus Glassi perekonnast sa nii

143
00:10:24,380 --> 00:10:28,920
suur soov. Ja kõik lihtsalt nimekirja jaoks
nimedest.

144
00:10:53,290 --> 00:10:54,690
Mis ajast oleme lukustanud
värav?

145
00:10:56,150 --> 00:10:57,490
Jah, sa ei saa olla liiga ettevaatlik.

146
00:10:57,850 --> 00:11:00,090
Nii et ülikoolivaheaeg juba?

147
00:11:01,090 --> 00:11:02,510
Jah, mitte päris.

148
00:11:03,590 --> 00:11:06,490
Võib-olla võtke natuke sunniviisilist puhkust
puudumine.

149
00:11:10,110 --> 00:11:11,110
Beebi?

150
00:11:11,530 --> 00:11:12,870
No jah, ma loodan.

151
00:11:13,350 --> 00:11:15,270
Kas see või ma olen tõesti lihtsalt lasknud
ise lähen.

152
00:11:17,690 --> 00:11:19,750
Kas sa arvad, et mu ema reageerib
vanaemaks saada?

153
00:11:21,130 --> 00:11:22,770
Ta on sügavalt liigutatud.

154
00:11:23,610 --> 00:11:26,250
Tõenäoliselt kolitakse ta elama
pisarad.

155
00:11:26,710 --> 00:11:27,710
ma kujutaks ette.

156
00:11:28,010 --> 00:11:29,010
Aitäh, Jeff.

157
00:11:29,650 --> 00:11:30,650
Näpud ristis, eks?

158
00:12:00,910 --> 00:12:01,910
Midagi on teisiti.

159
00:12:01,930 --> 00:12:03,130
Kas sa oled soengut teinud?

160
00:12:03,790 --> 00:12:06,490
Ei, ei, need peavad olema sinu silmad. Oh,
kallis.

161
00:12:08,530 --> 00:12:13,170
Oh jumal, ma ei suuda uskuda, et sa selle nii jätsid
ammu enne kui helistasid. Nüüd ma ei ole

162
00:12:13,170 --> 00:12:15,250
ütlesid oma vendadele. Mõtlesin, et lasen
sa teed seda.

163
00:12:18,510 --> 00:12:21,350
Naeratab, mis kurat see on?

164
00:12:21,690 --> 00:12:25,530
Ma mõtlen, kuidas see täpselt juhtus,
palun? Mis juhtus? Oh, noh...

165
00:12:25,740 --> 00:12:30,360
Vaata, kui mees külvab seemne a
daami aed... Ma palun teil seda teha

166
00:12:30,360 --> 00:12:31,640
jälle sõna seeme. Kes on isa?

167
00:12:32,180 --> 00:12:35,940
Frederick, see on Charlie eesõigus.
Sa ei tohi küsida, kes on isa,

168
00:12:36,020 --> 00:12:37,020
aga sa ei ütle seda.

169
00:12:37,460 --> 00:12:40,520
Vaata, kas see on oluline? Kas sa armastaksid
ikkagi su õetütar või vennapoeg?

170
00:12:40,740 --> 00:12:44,340
Ma mõtlen, täiesti võimalik, jah. No tule
siis kallistame ja värki.

171
00:12:44,680 --> 00:12:45,680
Palju õnne, ma arvan.

172
00:12:45,800 --> 00:12:48,460
Kas soovite seda puudutada? Ei, tänan.
Ma ei tee seda.

173
00:12:48,780 --> 00:12:49,619
Kas sul pole linnas hästi?

174
00:12:49,620 --> 00:12:50,620
Ei, tänan.

175
00:12:51,100 --> 00:12:52,780
Paneb mind mõtlema kottides kassidele.

176
00:12:53,780 --> 00:12:54,699
Pärastlõuna, kõik.

177
00:12:54,700 --> 00:12:55,700
Ah.

178
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
Ma saan neetud.

179
00:13:04,390 --> 00:13:05,390
Ma ei hakka küsima.

180
00:13:06,050 --> 00:13:07,050
Olete olnud hõivatud.

181
00:13:07,410 --> 00:13:08,410
Lihtsalt natuke.

182
00:13:09,110 --> 00:13:13,110
vabandan. Ma kavatsesin sulle anda a
helista, aga siis ma olen... Oh, jah, vähemalt

183
00:13:13,110 --> 00:13:14,110
õpetus.

184
00:13:15,130 --> 00:13:16,210
Palju õnne. Aitäh.

185
00:13:17,270 --> 00:13:18,270
Sa oled töötanud.

186
00:13:18,990 --> 00:13:20,770
Jah. Jah, võite seda nii nimetada.

187
00:13:21,850 --> 00:13:25,430
Päris igav värk mõisa ümber.
Aga tegelikult on mul vaja vestelda

188
00:13:25,430 --> 00:13:26,409
koos emaga sellest.

189
00:13:26,410 --> 00:13:27,410
Ma eeldan, et sa jääd.

190
00:13:27,790 --> 00:13:31,970
Noh, vähemalt seni, kuni ma seda pigistan
üles või esimese paari kuu jooksul, kui

191
00:13:31,970 --> 00:13:33,190
laps on siin, midagi sellist.

192
00:13:35,530 --> 00:13:36,790
Kas see on korras?

193
00:13:37,090 --> 00:13:38,029
Muidugi.

194
00:13:38,030 --> 00:13:39,430
Muidugi. Jah, jah, muidugi.

195
00:13:39,670 --> 00:13:41,830
Lubage mul see äri ära koristada.

196
00:13:42,050 --> 00:13:44,450
Siis saame sellest korraliku saagi.
Hea küll, ma tean, millal ma ei ole

197
00:13:44,450 --> 00:13:45,990
tahtis. Ma kavatsesin vanni minna
igatahes.

198
00:13:46,710 --> 00:13:48,410
Kohtumiseni mõne aja pärast. Hüvasti, kallis.

199
00:13:51,110 --> 00:13:54,030
Kas ta ei näe imeline välja? Ma olen nii õnnelik
tema jaoks.

200
00:13:55,339 --> 00:13:57,440
Jah, mitte just suurepärane ajastus,
kas on?

201
00:13:58,100 --> 00:14:01,620
Vaata, vähemalt lühiajaliselt,
tuleb mingi turbulents nagu a

202
00:14:01,620 --> 00:14:04,880
mõnede klaasiprobleemide tagajärg
Impeerium, aga sellepärast ma vajan sind

203
00:14:04,940 --> 00:14:05,940
Ema.

204
00:14:06,040 --> 00:14:07,880
Ma pean saama nimekirja teistest
asukohad.

205
00:14:08,180 --> 00:14:10,100
Need, kes on meiega samal positsioonil.
Aitäh.

206
00:14:10,320 --> 00:14:12,560
Jah, aga kallis, ma ei teaks. See
oli su isa pärusmaa.

207
00:14:13,020 --> 00:14:14,340
Kas sa ei võiks Susie käest küsida?

208
00:14:14,800 --> 00:14:17,440
Ei oleks soovitav. Mitte praegu.
Näete, rääkisin temaga siis.

209
00:14:17,920 --> 00:14:20,380
Ta, uh... Ta juhtus mind mainima.

210
00:14:21,800 --> 00:14:22,800
Ei, Freddie.

211
00:14:22,880 --> 00:14:23,880
Sa ei tulnud üles.

212
00:14:24,220 --> 00:14:29,240
Aga kallis, kas sa tead, et seal oli
õhtusöök? Tähendab, see oli aastaid tagasi. See

213
00:14:29,240 --> 00:14:30,700
oli jõulude paiku.

214
00:14:31,060 --> 00:14:36,340
Seal oli 11 isandat ja teie isa ja
siis selline, ma ei tea, selline

215
00:14:36,340 --> 00:14:37,400
kärupoisi tüüp.

216
00:14:37,860 --> 00:14:38,860
Kus see pidu oli?

217
00:14:39,220 --> 00:14:40,220
See oli Farringbourne'is.

218
00:14:40,600 --> 00:14:42,560
Farringbourne? See on kasutaja Tibsy koht.

219
00:14:42,820 --> 00:14:45,760
Kas sa tead, kust ma pärit olen? Isa kasutas
nõudma, et võtaksin mind endaga suusatama, millal

220
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
sa olid ettevalmistuses.

221
00:14:47,640 --> 00:14:50,900
Aitäh, kurat. Veidi imelik mees,
tegelikult. Ta kavatses Wonkyt puudutada

222
00:14:50,900 --> 00:14:53,240
eesel ja tal tekkis probleem
vana diskotolm.

223
00:14:53,740 --> 00:14:55,860
No kui keegi teaks, siis oleks
teda.

224
00:14:56,340 --> 00:14:59,440
Õige. Freddie, sa pead talle helistama.

225
00:14:59,860 --> 00:15:00,860
Ah?

226
00:15:21,420 --> 00:15:22,860
Tipsy ei võta vastu. Õige.

227
00:15:23,729 --> 00:15:26,630
Peame teda vaatama minema. Ja ma tahan
sa tuled minuga, arvestades sind

228
00:15:26,630 --> 00:15:27,630
teda.

229
00:15:44,330 --> 00:15:47,870
Mis sa arvad, kuidas Susie millal reageerib?
ta saab teada, mida me teeme?

230
00:15:48,990 --> 00:15:51,510
Kui tema hoolitseb oma pere eest, siis mina
minu oma eest hoolitsema.

231
00:15:51,930 --> 00:15:52,930
Kuidas ta praegu reageeris?

232
00:15:54,270 --> 00:15:55,270
See pole minu mure.

233
00:15:59,530 --> 00:16:00,530
Õige.

234
00:16:01,510 --> 00:16:02,510
Perekond.

235
00:16:04,390 --> 00:16:05,390
Freddy, jah?

236
00:16:09,470 --> 00:16:10,550
Eddie, hei, oota.

237
00:16:11,310 --> 00:16:12,310
Oota.

238
00:16:13,470 --> 00:16:14,530
See on jama.

239
00:16:15,470 --> 00:16:16,470
Mida kuradit?

240
00:16:16,810 --> 00:16:17,810
Jah.

241
00:16:18,310 --> 00:16:19,310
Võib-olla on ta liigutatud.

242
00:16:20,360 --> 00:16:22,020
Noh, me proovisime. Tule, tule.

243
00:16:25,980 --> 00:16:27,540
Tere? Sissy!

244
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
Tere? Tere!

245
00:16:32,580 --> 00:16:33,580
Pea vastu.

246
00:16:34,880 --> 00:16:36,720
See on umbrohi, mees. See lõhnab kaasaegselt.

247
00:16:37,020 --> 00:16:38,020
Jah.

248
00:16:49,079 --> 00:16:52,880
Jumal õnnistagu mässajaid, kaitse mind
kuraditest, nukkudest ja

249
00:16:52,880 --> 00:16:53,880
pethos.

250
00:17:19,030 --> 00:17:24,470
Ja kes see on? Edward Horniman See on
mu vend, uus geek.

251
00:17:25,730 --> 00:17:26,810
Ah, suurepärane.

252
00:17:27,730 --> 00:17:29,230
Sa pead mu välimuse andeks andma.

253
00:17:29,530 --> 00:17:32,030
Ma ei oodanud sinult külalisi
kaliibriga.

254
00:17:32,670 --> 00:17:33,670
See on kõik korras.

255
00:17:34,110 --> 00:17:35,110
Palju õnne. Aitäh.

256
00:17:37,230 --> 00:17:38,230
Kuulake.

257
00:17:38,830 --> 00:17:39,830
Anna mulle hetk.

258
00:17:40,070 --> 00:17:41,650
Ajame juttu.

259
00:17:42,130 --> 00:17:43,130
Lähme kuhugi.

260
00:17:43,490 --> 00:17:50,090
Minu salajane varu. Ma pean seda hoidma
nende eest varjatud.

261
00:17:50,250 --> 00:17:51,810
Kui näete, mida ma mõtlen. Võiks olla.

262
00:17:52,220 --> 00:17:53,220
Vanapoiss.

263
00:17:53,300 --> 00:17:57,500
Kes on need huvitavad noored väljanägemisega
pojad seal koridoris?

264
00:17:57,820 --> 00:18:00,740
Ah, näed, ma jooksin natuke
- koos Glassi perekonnaga.

265
00:18:00,940 --> 00:18:02,320
Nad ei pikendanud lepingut.

266
00:18:02,900 --> 00:18:06,980
Siis see partii kolis sisse. Kas olete rääkinud
Bobby Glassile selle kohta? Ei, see on

267
00:18:06,980 --> 00:18:09,840
hästi. Ma tegin oma voodi, kas pole? mai
samuti magada selles.

268
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
Aitäh.

269
00:18:12,960 --> 00:18:15,900
Timothy, sa tead, et sa ei pea elama
niimoodi, kas pole?

270
00:18:16,660 --> 00:18:17,660
nagu mida?

271
00:18:17,820 --> 00:18:20,020
Noh, sa peaksid nägema mõnda noort
daamid nad kaasa toovad.

272
00:18:23,889 --> 00:18:28,210
Võib-olla saame teid selles aidata
väike olukord siin, kuid põhjus meie

273
00:18:28,210 --> 00:18:32,350
tuli on... Meie ema ütles meile, et sul on a
ärikohtumisel kaheksa või üheksa

274
00:18:32,350 --> 00:18:33,269
aastat tagasi.

275
00:18:33,270 --> 00:18:36,890
Veel kaksteist isandat, sina ja meie
isa kaasa arvatud.

276
00:18:37,150 --> 00:18:38,790
Me mõtlesime, kas te teate nimesid
teistest peredest.

277
00:18:39,970 --> 00:18:42,970
Noh, kui nad on kuskil, siis nad on ka sisse
minu päevikud.

278
00:18:43,410 --> 00:18:44,410
Seal.

279
00:18:45,090 --> 00:18:46,430
Kirjutan oma memuaare.

280
00:18:47,050 --> 00:18:50,390
Freddie, otsi midagi vahemikus 2014
ja 2018, detsember.

281
00:18:52,360 --> 00:18:54,540
Sa oled väga tema moodi, tead,
sinu isa.

282
00:18:54,840 --> 00:18:55,940
Kes, mina?

283
00:18:56,740 --> 00:18:57,880
Jumal küll, ei.

284
00:18:59,100 --> 00:19:01,760
Esialgu tutvustasin talle Glassi.

285
00:19:02,600 --> 00:19:07,400
Ta ei tahtnud meiega liituda
esiteks. Teie isa pidas tehingu läbirääkimisi

286
00:19:07,400 --> 00:19:09,740
meie. Enne teda oli vähem kui pool.

287
00:19:10,700 --> 00:19:15,360
Teised olid selleks liiga nõrganärvilised
küsi kurjategijalt rohkem.

288
00:19:17,080 --> 00:19:20,080
Seejärel kuulutas Archie välja non sine periculo.

289
00:19:21,160 --> 00:19:22,160
Mis see on?

290
00:19:22,639 --> 00:19:23,720
Teie pere moto.

291
00:19:24,020 --> 00:19:25,820
Õige. Mitte ilma ohuta.

292
00:19:26,060 --> 00:19:27,840
Pigem arvan, et sa hakkasid seda nautima.

293
00:19:28,720 --> 00:19:29,720
Eddie.

294
00:19:30,440 --> 00:19:31,740
Sõrm. Täiuslik.

295
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
See on see.

296
00:19:37,100 --> 00:19:38,100
Ah, kas sa ei pahanda?

297
00:19:38,640 --> 00:19:39,640
Võtke see.

298
00:19:39,700 --> 00:19:42,540
Mahlane kraam on 70ndatel ja 80ndatel
igatahes.

299
00:19:43,540 --> 00:19:44,540
Oi, oota!

300
00:19:45,920 --> 00:19:48,260
Sa ei püüa hoida head aktsiat
jälle endast, eks?

301
00:19:49,610 --> 00:19:51,450
Ma ei öelnud, et sul võib olla lennukiga. Olgu.

302
00:19:51,650 --> 00:19:57,470
Timothy, aitäh, et meid võõrustasid. See
on olnud... Noh, see on igatahes olnud.

303
00:19:57,610 --> 00:19:58,610
Suurepärane. Jah.

304
00:19:59,210 --> 00:20:00,210
Olgu.

305
00:20:02,370 --> 00:20:03,370
Mis see siis on?

306
00:20:06,390 --> 00:20:07,390
Noh, see on päevik.

307
00:20:08,410 --> 00:20:09,510
Jah, ma näen seda, sõber.

308
00:20:10,190 --> 00:20:12,230
Ma arvan, et leiate, et see on minu päevik.

309
00:20:13,510 --> 00:20:16,530
Oh. Vaata, sest kõik selles
maja, see kuulub mulle. Sest ma vaatan

310
00:20:16,530 --> 00:20:17,710
pärast seda valgeks aastaks.

311
00:20:18,010 --> 00:20:19,010
Oh, ma näen.

312
00:20:19,130 --> 00:20:22,470
Võib-olla see seletab, miks sa kannad a
75-aastase mehe hommikumantel.

313
00:20:24,310 --> 00:20:25,790
Arvasin, et peal on päris hea olla
saidile.

314
00:20:25,990 --> 00:20:27,590
See ei sobi mulle enam.

315
00:20:27,850 --> 00:20:30,530
Jah, ma olen tegelikult, ma ei ole täiesti
veendunud, et see käib sellega. Miks

316
00:20:30,530 --> 00:20:33,470
kurat sa... Sul on õigus, see pole nii
minu tugevus. Ma ei tea, miks ma ütlesin

317
00:20:33,470 --> 00:20:35,890
midagi. Edward, ma arvan, et oleme
kõike, mida vajame. Ei, oodake. Hang

318
00:20:35,950 --> 00:20:39,310
sest tead mida? Kui soovite
lahkuge sellega, see läheb teile maksma.

319
00:20:40,590 --> 00:20:43,870
Vaata, tavaliselt ületab see, kui keegi
tahab siit midagi, nemad

320
00:20:43,870 --> 00:20:44,870
selle eest, mida nad võtavad.

321
00:20:45,510 --> 00:20:47,010
Oh, kas see on õige?

322
00:20:50,060 --> 00:20:51,140
Teie veekeetja saab kenasti hakkama.

323
00:20:52,840 --> 00:20:53,840
Aidake mul vaadata.

324
00:20:59,120 --> 00:21:02,820
Ma ei anna sulle oma kella. Eddie, meie
võib lihtsalt anda mehele teie kella ja meie

325
00:21:02,820 --> 00:21:05,080
saab tagasi. Ja tead mida?
Kuni ma sellega tegelen, sest sa hoiad

326
00:21:05,080 --> 00:21:07,160
kuradi juttu, ma võtan su püksid
samuti.

327
00:21:08,040 --> 00:21:11,870
Sest... Sul on õigus, need ei tee seda
ja ma üritan mängu tõsta a

328
00:21:11,870 --> 00:21:15,030
natukene. Jah, see pole nii
täpselt mida ma mõtlesin. Anna mulle oma

329
00:21:15,030 --> 00:21:17,230
püksid. Olgu, olgu. Ära alusta
mingit häda.

330
00:21:17,470 --> 00:21:20,950
Ei, semu, ma maksan su pükste eest
ja tema käekell nüüd, nii et võta ära

331
00:21:20,950 --> 00:21:23,490
püksid. Eddie, ma lihtsalt... Võta su seljast
kuradi püksid!

332
00:21:23,790 --> 00:21:24,830
Hea küll, korras, korras.

333
00:21:26,350 --> 00:21:27,530
Teeme lihtsalt pissi, eks?

334
00:21:28,330 --> 00:21:29,510
Kõik, lõdvestuge.

335
00:21:30,650 --> 00:21:32,090
Sul on õigus, eks?

336
00:21:32,410 --> 00:21:33,410
See on aus kaubandus.

337
00:21:33,710 --> 00:21:36,910
Ma annan sulle oma kella päeviku jaoks.

338
00:21:39,340 --> 00:21:40,780
Aga sa ei võta mu venna oma
püksid.

339
00:21:45,240 --> 00:21:46,300
Sa poleks tohtinud seda teha, Freddie.

340
00:21:46,520 --> 00:21:49,660
Jah, ma olen oma messi kogenud
osa häbi hiljuti, Edward. Mida

341
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
vahe on veel ühel?

342
00:21:52,480 --> 00:21:53,560
Aitäh.

343
00:21:53,820 --> 00:21:54,599
Kas sa töötad?

344
00:21:54,600 --> 00:21:56,660
Jah. Päris piinlik olla
aus.

345
00:21:56,920 --> 00:21:59,940
Oh, ma tegin sulle häbi? Jah. Oh, ma olen
vabandust, kui ma sind häbistasin. ma olin

346
00:21:59,940 --> 00:22:01,620
püüdes sind jälgida. Oh, sa olid
otsisid mind, kas sa olid? Jah, ma

347
00:22:01,620 --> 00:22:04,440
üritas sind kurat kaitsta, sisse
juhul, kui olete unustanud. Olen su vanem

348
00:22:04,440 --> 00:22:06,620
vend. See on osa minu kuradi... Sinust
tead mida? Ma poleks pidanud vaeva nägema.

349
00:22:06,780 --> 00:22:07,780
Persse.

350
00:22:11,530 --> 00:22:12,730
Kuidas sul jälle läheb, Ernie?

351
00:22:16,510 --> 00:22:17,510
Olgu.

352
00:22:19,230 --> 00:22:21,650
Mul on olnud tume kurat
hiljutised mõtted, eks?

353
00:22:22,190 --> 00:22:23,630
Nagu päris kuradi tume.

354
00:22:26,110 --> 00:22:27,250
Ma tahtsin su surma.

355
00:22:27,950 --> 00:22:32,430
Seda ma ütlesin Susiele
poksiüritus. Kui sa oleksid kuidagi väljas

356
00:22:32,430 --> 00:22:35,610
siis ma saaksin kuradi... Võta oma
koht või midagi.

357
00:22:35,830 --> 00:22:39,290
Ma tean, et see on perses, mees. ma tean
on pime ja ma ei tea mida kuradit

358
00:22:39,290 --> 00:22:42,590
juhtus. Kogu see asi isast saadik
suri hakkas mulle lihtsalt pähe tulema,

359
00:22:42,650 --> 00:22:43,650
ja mul on kahju, eks?

360
00:22:43,850 --> 00:22:49,390
Ma ei andesta endale kunagi, mitte kunagi
sest ma... ma armastan sind, mees.

361
00:22:55,330 --> 00:22:59,170
Olen seal igal sammul teie elus olnud
sinu jaoks, Freddie.

362
00:22:59,890 --> 00:23:03,210
Mida? Iga kord tükkide korjamine
sa persse.

363
00:23:04,060 --> 00:23:05,420
Ja kas ma ootan midagi vastu?

364
00:23:06,820 --> 00:23:07,820
Ei.

365
00:23:08,720 --> 00:23:09,960
Sa valmistad mulle pettumuse.

366
00:23:10,740 --> 00:23:12,660
Vaata seda kohta.

367
00:23:13,220 --> 00:23:16,140
See juhtub meiega, kui me seda laseme. See on
peab lõpetama.

368
00:23:17,280 --> 00:23:18,400
vabandan. vabandan.

369
00:23:24,280 --> 00:23:25,340
Oh, Jeff.

370
00:23:25,860 --> 00:23:27,700
Teie arm, võilillejuur.

371
00:23:27,940 --> 00:23:30,260
See tundub väga hea rasedatele naistele,
ilmselt.

372
00:23:31,040 --> 00:23:32,040
Aitäh.

373
00:23:32,340 --> 00:23:33,340
ma mäletan.

374
00:23:34,830 --> 00:23:39,970
Ma mõtlesin, et mõisahoone, mitte
tõesti õige koht noortele

375
00:23:39,970 --> 00:23:40,970
kohe praegu.

376
00:23:41,830 --> 00:23:43,430
Aga see on tema kodu.

377
00:23:43,810 --> 00:23:45,450
Ta tahab siin olla.

378
00:23:45,810 --> 00:23:47,790
See on sellepärast, et ta pesitseb, see on
loomulik.

379
00:23:48,410 --> 00:23:50,830
Võib-olla mõtleks ta selle ümber, kui teaks
tõde.

380
00:23:51,330 --> 00:23:52,330
Tõde?

381
00:23:53,110 --> 00:23:57,650
Jeff, sina olid see, kes seda nõudis
hoidsime seda saladuses.

382
00:23:57,930 --> 00:24:01,630
Sa tahtsid, et ta kasvaks seda uskudes
Archibald oli tema isa.

383
00:24:01,990 --> 00:24:03,030
Aga ma olin...

384
00:24:03,290 --> 00:24:08,090
räägime sellest, mis seal all toimub
piimatööstus ja kogu see vägivald

385
00:24:08,090 --> 00:24:09,090
juhtus selle tõttu.

386
00:24:10,610 --> 00:24:11,670
Minu nukk!

387
00:24:12,250 --> 00:24:15,650
Oh, ma ei suuda uskuda, et sa kõik need alles hoidsid.

388
00:24:19,090 --> 00:24:21,730
Oh, jah, Freddy joonistas mulle kuubikud
barbid.

389
00:24:22,630 --> 00:24:23,630
Hästi, Jeff?

390
00:24:23,810 --> 00:24:24,810
Miss Charlotte?

391
00:24:26,390 --> 00:24:27,390
Mida?

392
00:25:22,830 --> 00:25:23,830
Tere, Susie.

393
00:25:24,710 --> 00:25:25,710
Mine persse, vits.

394
00:25:26,370 --> 00:25:27,370
Kuidas su burger on?

395
00:25:28,650 --> 00:25:30,150
Lasin selle spetsiaalselt teile teha.

396
00:25:30,610 --> 00:25:32,810
Ekstra maapähklitest, just nii nagu sulle meeldib
seda.

397
00:25:33,070 --> 00:25:34,290
Kas kardate seda ise toimetada?

398
00:25:34,790 --> 00:25:37,130
Oleksite pidanud oma võimaluse kasutama
sa võiksid. Sul lihtsalt pole

399
00:25:37,130 --> 00:25:38,130
arsehole, kas sa, Collins?

400
00:25:38,270 --> 00:25:40,530
Sa puudutad jälle üht minu inimestest ja mina
kuradi tahtmine.

401
00:25:41,230 --> 00:25:43,850
Kui pöidlad pihku saan, siis tulen
koputades.

402
00:25:44,970 --> 00:25:45,970
Maga korralikult.

403
00:25:51,720 --> 00:25:52,960
Antiookia Joosep.

404
00:25:53,260 --> 00:25:54,260
Minu poeg.

405
00:25:56,800 --> 00:25:57,800
Ja minu oma.

406
00:25:59,340 --> 00:26:00,360
Nägime.

407
00:26:15,180 --> 00:26:16,180
Graaf Noehm.

408
00:26:16,620 --> 00:26:21,500
Nüüd ma ei väida, et mul on kõige rohkem
põnev seltskondlik elu, enamasti kast

409
00:26:21,500 --> 00:26:26,000
maratonid ja oma lemmikkalade toitmine,
mida tähistab veider juhuslik asi, kuid

410
00:26:26,000 --> 00:26:28,300
nagu töö-elu sarnane
tasakaalu.

411
00:26:28,840 --> 00:26:31,780
Seetõttu on minu kodune aadress oletatav
olla salajane.

412
00:26:33,380 --> 00:26:35,000
Kuidas sa teadsid, kuidas mind leida?

413
00:26:35,460 --> 00:26:36,460
Mis tähtsust sellel on?

414
00:26:36,520 --> 00:26:40,120
See on oluline, sest Henry Collins teab
kus ma ka praegu elan.

415
00:26:41,100 --> 00:26:43,960
Nii et nüüd ei saa ma oma korterisse tagasi minna,
kas ma saan?

416
00:26:45,400 --> 00:26:46,580
Õige. Näete?

417
00:26:46,980 --> 00:26:49,760
Eriti nüüd, kui see arseauk on peal
luuramine.

418
00:26:50,780 --> 00:26:53,800
Nii et kui mul on leke, pean ma teadma
kuidas seda ühendada.

419
00:26:55,680 --> 00:26:58,640
Grace, ma ütlesin sulle, et see on saladus.

420
00:27:02,860 --> 00:27:05,400
Kuidas sa teadsid, et sa seda talle kirjas ütlesid
esikoht?

421
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
Saatemärgis.

422
00:27:08,620 --> 00:27:12,540
Kas mäletate seda päeva, mil ostsite
need kuus kinga, üks punasega

423
00:27:12,540 --> 00:27:14,340
põhjad ja sa avasid need siin?

424
00:27:15,790 --> 00:27:18,710
Sa arvad, et ma saaksin selle karbi enda jaoks
maitseained? Ei, ma ei tee, Jimmy.

425
00:27:19,330 --> 00:27:20,330
Mina küll.

426
00:27:20,870 --> 00:27:22,070
Ei unusta kunagi kleiti.

427
00:27:23,470 --> 00:27:26,170
See oli siis, kui ma tarnisin,
innit?

428
00:27:28,750 --> 00:27:30,270
Kes veel teab, Jimmy?

429
00:27:30,790 --> 00:27:31,790
Oh, teie armust.

430
00:27:31,970 --> 00:27:32,970
See oli saladus.

431
00:27:33,150 --> 00:27:34,089
Jah, Jimmy.

432
00:27:34,090 --> 00:27:35,230
Aga sa ütlesid Eddie'le.

433
00:27:35,910 --> 00:27:37,050
Kes siis veel?

434
00:27:37,570 --> 00:27:38,570
Mõtle.

435
00:27:39,230 --> 00:27:40,710
Kas keegi on minu järel küsinud?

436
00:27:41,430 --> 00:27:42,430
Jah.

437
00:27:42,610 --> 00:27:44,170
Kas sa ei mäleta seda tüdrukut?

438
00:27:44,570 --> 00:27:45,890
See, mida sa arvasid, varastas meie kaubiku.

439
00:27:46,130 --> 00:27:47,170
Aga ta ei teinud seda.

440
00:27:48,350 --> 00:27:49,490
Tema nimi on Gabrielle.

441
00:27:50,450 --> 00:27:53,470
Ma ütlesin sulle, et ta helistab. Ja sa andsid talle
minu kodune aadress?

442
00:27:55,230 --> 00:27:56,870
Ee, võib-olla.

443
00:27:57,510 --> 00:27:59,270
Me räägime palju, innit?

444
00:28:00,130 --> 00:28:01,130
Kõigest.

445
00:28:02,610 --> 00:28:03,670
Lootused, unistused.

446
00:28:04,250 --> 00:28:06,230
Ta tahtis sulle lilli saata.

447
00:28:06,670 --> 00:28:07,970
Tead, Jacki jaoks. Õige.

448
00:28:09,150 --> 00:28:13,070
Jimmy, sa helistad oma väikesele
sõber Gabrielle ja sa lähed sättima

449
00:28:13,070 --> 00:28:14,070
koosoleku kokku panema.

450
00:28:14,670 --> 00:28:15,670
Jah, boss.

451
00:28:16,890 --> 00:28:17,890
Kuhu?

452
00:28:18,990 --> 00:28:21,170
Noh, kus te tavaliselt kohtute, Jimmy?

453
00:28:33,930 --> 00:28:36,590
Tere, Jimmy.

454
00:28:38,830 --> 00:28:39,970
Sain su sõnumi kätte.

455
00:28:42,030 --> 00:28:43,030
Kõik korras?

456
00:28:45,529 --> 00:28:46,529
Tere, Gabriella.

457
00:28:49,590 --> 00:28:50,409
Ära muretse.

458
00:28:50,410 --> 00:28:52,270
See on Susie, mu boss, kas pole?

459
00:28:53,310 --> 00:28:54,310
Ja teie arm.

460
00:28:54,510 --> 00:28:55,650
Või minu Grace.

461
00:28:55,910 --> 00:28:58,810
Kuid ta võib olla ka teie arm. See on
nüüd on aeg vait olla, Jimmy.

462
00:29:04,830 --> 00:29:05,950
Kus on Henry Collins?

463
00:29:07,030 --> 00:29:08,310
Ma ei tea, kes see on.

464
00:29:10,010 --> 00:29:11,910
Võib-olla ravib surnud Jimmy su terveks
amneesia.

465
00:29:12,630 --> 00:29:14,930
Ei. Ma arvan, et tuju, milles ta on, peab ta silmas
seda.

466
00:29:15,210 --> 00:29:16,530
Oh, ma proovisin. Tapa Jimmy.

467
00:29:17,010 --> 00:29:21,710
Johnston. Ma ei tea ühtegi Collinsit. ma olin
palganud mees nimega Stanley Johnston.

468
00:29:22,890 --> 00:29:23,809
T-ga.

469
00:29:23,810 --> 00:29:24,810
Räägi mulle kõike.

470
00:29:27,550 --> 00:29:29,530
See oli töö inimesele, keda ma polnud kunagi kohanud.

471
00:29:30,190 --> 00:29:31,430
20 tuhat kabiinis.

472
00:29:32,810 --> 00:29:35,430
Ma ei saanud enne aru, et on Halloween
pärast seda, kui me selle varastasime.

473
00:29:37,810 --> 00:29:39,770
Ta on nõus temaga õhtusöögil kohtuma
homme õhtul.

474
00:29:44,449 --> 00:29:45,449
Suurepärane uudis.

475
00:29:46,330 --> 00:29:48,390
Härra Johnston saab tiksuma.

476
00:29:49,610 --> 00:29:50,610
Roosa.

477
00:29:57,030 --> 00:29:58,550
Ja nad isegi ei tahtnud seda toodet.

478
00:29:58,790 --> 00:30:00,190
Nad tahtsid sind lihtsalt häirida
äri.

479
00:30:02,750 --> 00:30:05,190
Nad ähvardasid mind tappa, kui ma seda ei tee
hubane Jimmyle.

480
00:30:06,250 --> 00:30:11,330
Ja kui nad said teada, et mul on sissepääs,
nad panid mind kasutama teda kõigeks, mis ta oli

481
00:30:13,870 --> 00:30:16,470
See oli Stanley Johnson, kes peatas
toodete lend mandrile.

482
00:30:20,530 --> 00:30:24,690
Olin täiesti kindel, et ta lõpetas
kõik saadetised.

483
00:30:32,290 --> 00:30:34,270
Manööverdades joonte taga, et saada
ülemine käsi.

484
00:30:35,230 --> 00:30:37,990
Teile makstakse väga ilusti, mr.
De Groot.

485
00:30:38,990 --> 00:30:40,610
Ärge laske mu klienti alt vedada.

486
00:30:41,420 --> 00:30:43,900
Kuid hoolimata sellest, mida ta tegi, leidsite a
selle ümber.

487
00:30:47,600 --> 00:30:49,480
Tema heaks ei töötanud ainult meedia.

488
00:30:50,020 --> 00:30:52,060
Tal oli veel üks sisemine mees, Keith.

489
00:30:53,640 --> 00:30:55,120
Aga sa said ka sellest mööda.

490
00:30:57,140 --> 00:30:58,840
Nii et ta valis teistsuguse strateegia.

491
00:31:00,100 --> 00:31:05,300
Hr Collins, ma usun, et on aeg
hakata selle hinnaga survet avaldama.

492
00:31:05,760 --> 00:31:07,880
Olgu. See peab olema sina, Batman Collins.

493
00:31:11,630 --> 00:31:14,830
Kuid Colin läks liiga kaugele. See ei olnud kunagi
plaan oma vend koomasse panna.

494
00:31:16,490 --> 00:31:19,370
Johnson tahtis lihtsalt äri, ja ta
ikka teeb.

495
00:31:21,010 --> 00:31:22,090
Nüüd on verd valatud.

496
00:31:22,870 --> 00:31:24,470
Ta ei peatu enne, kui ta on saanud
seda.

497
00:31:24,990 --> 00:31:26,170
Pole midagi, mida ta ei teeks.

498
00:31:32,610 --> 00:31:34,110
Tähendab, see kõik kuhjub.

499
00:31:34,550 --> 00:31:36,990
Ta on mitu kuud ringi nuusutanud.
Ta lihtsalt paneb oma aega.

500
00:31:37,500 --> 00:31:40,980
Ta püüab kasutada meie infrastruktuuri
kauplema tema tootega nagu McDonalds

501
00:31:40,980 --> 00:31:41,980
narkomaanide jaoks.

502
00:31:42,040 --> 00:31:46,040
Kui ta saab kontrolli kõigi valduste üle,
ta kahekordistab oma mulli ja temast saab

503
00:31:46,040 --> 00:31:47,200
suurim operaator kontinendil.

504
00:31:48,880 --> 00:31:50,420
Me tegeleme selle probleemiga õigel ajal
muidugi.

505
00:31:50,980 --> 00:31:52,140
Esiteks, ma pean Collinsiga hakkama saama.

506
00:31:52,480 --> 00:31:53,479
Pea vastu.

507
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
Aga teie isa?

508
00:31:55,640 --> 00:31:56,640
Teda pole siin.

509
00:31:57,720 --> 00:31:59,720
Ma pean Collinsi jõudma, enne kui ta jõuab
mulle.

510
00:32:01,280 --> 00:32:02,280
Kuuled mind, eks?

511
00:32:08,650 --> 00:32:09,650
Mul on nii kahju, Jimmy.

512
00:32:10,530 --> 00:32:11,530
Tere.

513
00:32:13,030 --> 00:32:14,030
Olgu, printsess.

514
00:32:14,350 --> 00:32:17,750
Lihtsalt sellepärast, et ma ei pannud kuuli sisse
su nägu ei tähenda, et ma seda ei tee.

515
00:32:18,550 --> 00:32:19,770
Sa töötad praegu minu heaks.

516
00:32:20,470 --> 00:32:22,910
Ja sa teed täpselt nii, nagu ma ütlen.

517
00:32:23,690 --> 00:32:24,690
Kas saate aru?

518
00:32:39,459 --> 00:32:41,560
Tundub, et ma pole ainuke, kes on olnud
hõivatud, Edwina.

519
00:32:41,900 --> 00:32:44,160
Jah, ära mõtle koputada, Chuckles.

520
00:32:44,920 --> 00:32:47,360
Ema rääkis mulle, mis all toimub
piimafarmi.

521
00:32:50,280 --> 00:32:51,280
Ah.

522
00:32:51,600 --> 00:32:52,600
ma näen.

523
00:32:52,800 --> 00:32:54,000
Ma teadsin, et midagi on lahti.

524
00:32:54,840 --> 00:32:57,040
Isa ei saa kuidagi seda teha
raha investeerimisest.

525
00:32:58,900 --> 00:32:59,900
Palun võtke istet.

526
00:33:03,380 --> 00:33:04,900
Vabandust, et ma sulle varem ei öelnud.

527
00:33:05,980 --> 00:33:08,480
Noh, ma ei saa täpselt rääkida, eks?

528
00:33:11,210 --> 00:33:12,650
Vabandust, et ma teid sellesse kõigesse tõin.

529
00:33:13,470 --> 00:33:15,570
Emme ütles, et sa üritasid joonistada a
joon selle all.

530
00:33:16,070 --> 00:33:20,910
Probleem on selles, et ma olen praegu peal
raske otsuse punkt

531
00:33:20,910 --> 00:33:27,270
kumb pool pakub parimat võimalust an
väljuda või võimalikult vähe askeldada.

532
00:33:28,630 --> 00:33:29,630
Millised on võimalused?

533
00:33:30,370 --> 00:33:31,470
Praepann või tuli.

534
00:33:32,110 --> 00:33:33,110
Ah.

535
00:33:33,390 --> 00:33:38,950
Tead, kui ma esimest korda teada sain, et ma
oli rase...

536
00:33:41,480 --> 00:33:42,480
Tahtsin sulle lihtsalt helistada.

537
00:33:43,820 --> 00:33:45,020
Sest ma ei teadnud, mida teha.

538
00:33:47,040 --> 00:33:53,740
Kuid ma peatasin ennast, sest teadsin, et ma olen
pidin ise otsuse tegema.

539
00:33:56,200 --> 00:33:57,320
Sellepärast ma kellelegi ei rääkinud.

540
00:33:58,960 --> 00:34:00,960
Nii et vähemalt mina võiksin see olla
kontrolli.

541
00:34:02,700 --> 00:34:03,700
Nagu sina.

542
00:34:07,600 --> 00:34:08,600
Tead...

543
00:34:09,870 --> 00:34:10,889
Teete õige valiku.

544
00:34:12,250 --> 00:34:13,250
Teete seda alati.

545
00:34:23,969 --> 00:34:26,670
Suurepärane. Mr. Johnston on väga
rahul.

546
00:34:27,429 --> 00:34:31,790
Ja see tagab minu turvalisuse
koju ja et mina ja mu pere ei tee seda kunagi

547
00:34:31,790 --> 00:34:32,790
kuulen sinust uuesti.

548
00:34:32,830 --> 00:34:33,889
Nii lepiti kokku.

549
00:34:34,790 --> 00:34:35,790
Härrasmehena.

550
00:34:36,210 --> 00:34:37,210
Härrasmehena.

551
00:34:41,739 --> 00:34:42,800
Tänan teid, teie armus.

552
00:34:44,080 --> 00:34:45,080
Aitäh.

553
00:34:48,360 --> 00:34:55,239
Meil on see, mida vajame.

554
00:34:56,320 --> 00:34:59,000
Võite jätkata nii, nagu soovite.

555
00:34:59,480 --> 00:35:00,760
Umbes kuradi aeg.

556
00:35:01,120 --> 00:35:02,180
Kas teil on asukoht?

557
00:35:09,390 --> 00:35:11,610
Sa oled kunagi mõelnud, et kooma tegelikult ei teeks
nii halb olla?

558
00:35:13,390 --> 00:35:16,250
Täpselt nagu päris pikk uni.

559
00:35:18,390 --> 00:35:21,350
Sirvite läbi kõik mälestused
oma meelt, sest lõpuks saite selle

560
00:35:21,350 --> 00:35:22,350
aega.

561
00:35:26,150 --> 00:35:29,170
Sa ärkad hirmu tundega.

562
00:35:35,920 --> 00:35:38,500
Lugesin naise kohta, kes ärkas
räägivad hiina keelt.

563
00:35:42,940 --> 00:35:44,440
Noh, tänan teid selle teki eest.

564
00:35:46,740 --> 00:35:48,200
Nüüd lähme ja teeme põranda puhtaks.

565
00:36:00,800 --> 00:36:02,220
Sul on mõned pätid, kas pole?

566
00:36:03,340 --> 00:36:04,340
Tulge siia.

567
00:36:05,610 --> 00:36:08,010
Annan sulle mu raha mehele, kes pekstud
minu poeg.

568
00:36:09,870 --> 00:36:10,930
Mul on Jackist kahju.

569
00:36:11,670 --> 00:36:13,450
Sellel polnud minuga midagi pistmist.

570
00:36:14,530 --> 00:36:16,770
Aga ma tahtsin välja minna, läksin Henry juurde
Collins.

571
00:36:17,830 --> 00:36:19,730
Ja sellepärast ma läksin härra Stanley juurde
Johnson.

572
00:36:23,410 --> 00:36:25,030
Mida teha?

573
00:36:26,210 --> 00:36:27,590
Et aidata tal teie ettevõtet omandada.

574
00:36:28,610 --> 00:36:32,270
Teiste nimede saamisega
isandad teie tallides, et ta saaks võtta

575
00:36:32,270 --> 00:36:35,170
läbi. Kellele see nimekiri kuulub, see kuulub
kuningriigi võtmed.

576
00:36:35,450 --> 00:36:39,650
Nii et sa tuled siia, et mulle öelda, et sa
perses mind kaks korda?

577
00:36:41,370 --> 00:36:42,370
Mitte täpselt.

578
00:37:24,750 --> 00:37:25,750
Lähme.

579
00:37:25,910 --> 00:37:26,910
Mida?

580
00:37:48,990 --> 00:37:50,690
Persse, räpane klaas.

581
00:38:02,800 --> 00:38:03,800
Oh, seal sa oled.

582
00:38:04,240 --> 00:38:06,540
Kui sa seda teed, siis lihtsalt kurat
tee seda.

583
00:38:06,920 --> 00:38:07,920
Ei, ei.

584
00:38:08,000 --> 00:38:12,060
Pärast seda, kui panid mu venna kannatama, ma
arvan, et mul on õigus oma kurat endale võtta

585
00:38:12,660 --> 00:38:13,940
Tee endast eeskuju.

586
00:38:14,340 --> 00:38:17,220
Veenduge, et keegi ei üritaks kunagi mind varastada
jälle äri.

587
00:38:17,860 --> 00:38:20,280
Eriti Stanley Johnston.

588
00:38:20,820 --> 00:38:22,080
Ma ei taha midagi muuta.

589
00:38:24,020 --> 00:38:25,020
Johnston saab selle kätte.

590
00:38:25,180 --> 00:38:26,180
Ei juhtu kunagi.

591
00:38:26,820 --> 00:38:27,820
Kas tõesti?

592
00:38:28,280 --> 00:38:29,360
Ma arvan, et ta teeb.

593
00:38:29,740 --> 00:38:30,940
Ta võib kedagi rikkuda.

594
00:38:31,550 --> 00:38:33,170
Tal on su uhke poiss konksu otsas.

595
00:38:33,910 --> 00:38:35,230
Jah, see on õige.

596
00:38:35,490 --> 00:38:36,468
Hertsog.

597
00:38:36,470 --> 00:38:37,770
Sa ei teadnud seda, eks?

598
00:38:39,410 --> 00:38:41,230
Sa oled kuradi mänginud, Susie.

599
00:39:13,420 --> 00:39:14,420
Vabandust, John.

600
00:39:14,720 --> 00:39:16,660
Susie Glass telefonis. Ta ütles, et on
oluline.

601
00:39:22,100 --> 00:39:23,100
Rääkige.

602
00:39:23,440 --> 00:39:25,200
Vabandan katkestamise pärast, preili
Dixon.

603
00:39:25,520 --> 00:39:27,300
Arvasin, et sulle meeldib teada, kes
tappis su venna.

604
00:39:29,320 --> 00:39:32,660
Freddie Horniman puhus pea puhtaks
olles riietatud kanana.

605
00:39:34,160 --> 00:39:40,340
Siis tema ja ta vend valetasid
oma hambaid, et seda varjata.

606
00:40:21,550 --> 00:40:27,090
Kui kohus tuleb Ja patused
kuulda

607
00:40:27,090 --> 00:40:33,650
Nende igavene hukatus Kurbade juures

608
00:40:33,650 --> 00:40:38,490
dekreet Nad lahkuvad jah

609
00:40:38,490 --> 00:40:42,490
Lõputusse hädasse

610
00:41:06,760 --> 00:41:07,760
ma nutan

